グスクードについてAbout

グスクードについてWhat is guscoord?

当事務所の事務所名になっている「グスクード」とは、沖縄の「城(グスク)」と英語の「Coordinate(一体となって動く)」の頭文字をあわせたものです。
古代の沖縄の「城」は、君主の住処・神聖な聖域でありながら、様々な専門知識をもった「士」たちが連携し、一体となって政事を執り行う場所でもありました。そこから、現代の「士」である士業従事者(司法書士、税理士、社会保険労務士、中小企業診断士、行政書士、弁護士等)が連携(Coordinte)し、お客様をお城(沖縄)で迎えるというという意味で、このグスクードという名前をつけました。当事務所のロゴマークも、この「士」という字とお城の石壁をイメージしたものとなっています。

The name of our office “guscoord” is derived from the combination of the castle “Gusku” in Okinawa language and “Coordinate” in English. In ancient times, Gusku was the residence of the king, the holy sanctuary of the country, and the center of the politics, where different political interests are coordinated by Samurais as bureaucrats. Named after this, our office is a platform where Samurais in the modern times (i.e.; judicial scriveners, tax accountants, labor and social security attorneys, registered smaller business consultants, administrative scriveners, and attorneys at law) coordinate various other issues to support companies coming into the market in Okinawa. The logo mark indicates a Samurai in Kanji (士) and the image of castle walls.

当事務所の関連会社である株式会社グスクードは、県外・海外から沖縄に事業進出される企業様へのコンサルティング業務を行っています。沖縄での事業展開やビジネスモデル等の相談、税制の優遇措置や助成金に関する相談、連携する士業従事者のご紹介、沖縄における人脈の紹介およびビジネスマッチング、実務翻訳・通訳等、幅広く行っております。 地元発の民間コンサルティング会社として、公共性の高い行政主導の企業誘致ではできないような、実践的でクライアント様目線のコンサルティングサービスを提供することを心がけております。

The related company, guscoord consulting office, provides more comprehensive consultation services for companies coming into Okinawa, including consultation on business model development in the local market, special tax treatment and subsidies, introduction of professional services specialists, local vendors and key persons, as well as providing translation services. As a local private consulting firm, guscoord consulting office is committed to the benefits of client companies, and offering practical advices. This approach cannot be taken by the initiatives of government organizations and public sectors, as they support client companies for broader public purposes.

沖縄の経済は戦後の長い停滞期を脱し、今、まさに成長著しいアジア地域の一員として、世界から注目を集めています。私共は、沖縄が今後飛躍的な成長を遂げるには、沖縄の人材が県外・海外から入ってくるビジネスのノウハウや知識・技術を積極的に吸収し、高い生産性を発揮していくことが重要であると考えています。そのためにも、「沖縄の人材」と「県外・海外の企業様」の縁を結び、育むことを理念とする当事務所が果たすべき役割は大きいと自負しております。 もちろん社会保険労務士として、私共ができることには限界があります。だからこそ、私共は様々な専門知識をもった現代の「士」たちと連携し、一体となって、沖縄で事業を展開するクライアントのみなさまの成功を支援しています。

Okinawa is now stepping out of the long economic malaise after the Pacific War, and attracting attention from all over the world as a member of the fast-growing Asian Economy. In order to take a further leap, it is vitally important for the local human resources to learn advanced business methods brought by companies coming into Okinawa. Our office aims to play a role as a facilitator, which unites local human resources and companies coming into Okinawa, and helps them develop good, long-lasting relationship. Our office supports our clients’ success in Okinawa by coordinating skills and knowledge of various other professional services specialists, the modern Samurais.

代表挨拶Message

当事務所は、沖縄を拠点にビジネスを展開される企業様に、人事・労務管理に関する最先端の知見に基づいた質の高いコンサルティングサービスを提供することを目的とした社会保険労務士事務所です。
通常、地方の社会保険労務士事務所では、労働基準監督署、年金事務所、ハローワークへの届け出等、手続き業務が中心となることが多く、労務相談や人事制度の導入等、社会保険労務士が真の意味で専門性を発揮できるコンサルティング業務まで、手が回らないといった状況がほとんどです。
しかし今後、アジアに開かれた日本の成長センターとして大きな経済発展を遂げていく沖縄には、「人」
に関する複雑な課題を解決に導くことができる広い視野と高い専門性をもったコンサルタントとしての社会保険労務士が必要です。
私は沖縄に生まれ、海外で学び、東京で職業生活を送ってきました。
Message.jpg だからこそ、世界を相手にするビジネスの厳しさも、沖縄の人材の気持ちも理解することができます。人事・労務管理の分野では、この双方の想いを理解することが、課題を解決する一番の近道であると私は思います。
成長著しいアジア経済圏の中心に位置する沖縄は、高い将来性が見込まれる市場です。その中で働く人々が仕事にやりがいとプライドを持ち、高い生産性を発揮するために、当事務所のサービスがお役に立てれば幸いです。
グスクード社会保険労務士事務所
代表 渡慶次 佳朗

Our office is established with the purpose of providing high quality consultation services on social insurance and human resources related matters in a bilingual form for companies tapping into the market in Okinawa.
In Japanese provincial cities, it is normally difficult to find a labor consulting office that could handle consultation cases and related administrative procedures in English. This is because Japanese labor laws and social insurance systems are highly complex, and there are very few consultants who have enough proficiency to explain these matters.
Located in the midst of the East Asian Region, Okinawa is now requiring such labor consultants, as its markets are expanding and rapidly attracting foreign capitals. For a further economic growth, Okinawa needs “facilitators” that could unite local human resources and companies coming into the market. Our office aims to function as such a facilitator in Okinawa.
I was born in Okinawa, studied in UK, and worked in Tokyo. I understand the business sense that multinational companies would expect to their employees, as well as the feeling and thoughts of human resources in Okinawa. The balance of the both sides is the key to the success in the market.
With a good access to the East Asian countries, Okinawa has a great potential to become the new business center of Japan. I sincerely hope the services of our office will facilitate your business in Okinawa.
Yoshiro Tokeshi
Managing Partner
guscoord labor consulting office

渡慶次 佳朗Tokeshi Yoshiro

1978年 沖縄生まれ1978, born in Okinawa

グスクード社会保険労務士事務所 代表Managing Partner, guscoord labor consulting office

株式会社グスクード  代表President, guscoord consulting office

  • 職歴 Career

    2012

    日本青年会議所 事務局 国際部配属
    翻訳・通訳、国際会議の運営事務等を担当 Junior Chamber International Japan Secretariat
    ranslator, Conference Coordinator, International Section

    2009

    クリフォードチャンス法律事務所(英国) 東京オフィス 総務部配属
    世界有数のグローバル・ローファームにて、バックオフィスのアドミニストレーション業務、ベンダーマネジメント等に携わる。 Clifford Chance Law Office (UK), Tokyo Office, Office Administrator
    Engaged in back office administration and vender management in one of the major global law firms in the world.

    2005

    シーボルト財団(オランダ) 駐日研究員
    フェルメール展(2008 / 東京都美術館)、The Art of Star Wars (2005/東京国際フォーラム)等、多数の国際文化事業のプロデュース、コンテンツ制作・管理を担当した他、海外ライセンスの獲得交渉、共同出版、絵画投資等、様々なベンチャービジネスに携わる。 Siebold Stichting Foundation (Netherlands), Tokyo Office
    Resident Researcher in Japan Assistant Producer / Contents Coordinator for International Cultural Events, such as Vermeer and the Delft Style (2008 / Tokyo Metropolitan Art Museum), The Art of Star Wars (2005 / Tokyo International Forum). Also engaged in various venture business schemes, including the localization of international website, art book publishing, and fine art investment

  • 学歴 Education

    2004

    サルフォード大学(英国) 文学修士 niversity of Salford (UK) MA in English: Literature and Modernity

    2002

    オックスフォード・ブルックス大学 (英国)修了 Oxford Brookes University (UK)
    Diploma in English Language and Study Skills for International Postgraduates

    2001

    明治大学政治経済学部政治学科卒 Meiji University (Tokyo)
    School of Political Science and Economics, BA in Political Science

    1997

    沖縄県立那覇高校卒 Naha Highschool (Okinawa)

  • 資格 Qualification

    社会保険労務士、 年金アドバイザー、メンタルヘルス法務主任者
    日本ファミリービジネスアドバイザー協会会員 Labor and Social Security Attorney
    Public Pension Advisor
    Mental Health Legal Advisor
    Member of The Family Business Advisor Association Japan

事務所概要Overview

事務所名 Office Name

グスクード社会保険労務士事務所 guscoord labor consulting office

所在地 Location

〒900-0005 沖縄県那覇市字天久762-14 クリアスビル3-B号室 3-B Creass BLD. 762-14 Ameku, Naha city, Okinawa, Japan 900-0005

連絡先 TEL/FAX

098-862-3018 / 098-862-3030

メール E-mail

info@guscoord.com

定休日 Holiday

土・日・祝祭日 Saturday, Sunday, Public Holidays

従業員数 Employeers

8名(2019年9月時点) Sample

代表者 Managing Partner

渡慶次 佳朗 Yoshiro Tokeshi

関連会社 Related Company

株式会社 グスクード guscoord consuliting office

お問い合わせContact

当事務所についてご不明点やご相談などございましたら、お電話またはお問合せフォームよりお気軽にお問合せください。

必須お名前
必須メールアドレス
必須お問い合わせ
必須認証
※スパム対策の為「グスクード」と入力してください

「必須」は必須項目です。※お問い合わせフォームの必要事項をご記入の上、送信をお願いいたします。

※送信後にお問い合わせ完了のメールが届かなかった場合は、メールアドレスが間違っているか、 迷惑メールに分類されている可能性がありますので、いま一度ご確認をお願いいたします。